VELG KATEGORI
NY BRUKER
ANGI NAVN PÅ NY KONTO
NESTE
HVILKET BILDE VIL DU KOPIERE?
Nei, se dit.
- Se dit. Ok. Greit. - Se dit.
La oss ta et bilde. Én...
- Si "cheese," ok? Én, to... - Si "cheese."
- Cheese! - ...tre.
KALENDER-BEGIVENHET BARNEHAGEN DAG ÉN
FØRSTE DAGER PÅ SKOLEN
FØRSTE PIANOTIME!
LAST OPP VIDEO
Fire, så den første. Nei, det er andre.
Slik ja. Fire, en.
Fire, en, fire, en. Og så fem, en. Gå til fem når du er klar.
FØRSTE KLASSE DAG ÉN
FØRSTE DAGER PÅ SKOLEN
DAVID KIM RINGER SVAR MED VIDEO
Se hva jeg har.
Hva er det?
Hva? Kjenner du ikke til Pokémon?
VANEDANNENDE SPILL
EBAY SPINETTPIANO
KJØP
Kom an.
MARGOT LEKER MED PAPPA
- Fortere. - Smil.
Unnskyld. Dette er video.
- Få den bort. - Få den...
DR. AYSOLA INNSJEKKING.
FORELØPIGE TESTER
LAVE BLODPLATEVERDIER
HVORDAN BEKJEMPE LYMFOM
SOM EN FAMILIE
KREFT-TRENINGSPROGRAM
Videologg 3.7.
Jeg tror kona mi er en robot.
Kan åpenbart løpe km etter km... Vent.
FJERDE KLASSE DAG ÉN
VELKOMMEN TIL FJERDE KLASSE
HERREGUD ABBY FORTALTE HVORDAN BABYER BLIR TIL
HVA ER SAMLEIE
INNSJEKKING DR. AYSOLA.
BEDRING BABYYYY
LOGG PÅ
PIANO MED MAMMA
PAMELA KIM LIKER.
Stans. La være!
SKUMMEL LABYRINT
Alle har husarrest!
PIANO MED MAMMA HENDELSE
PIANO MED MAMMA
TALENT-SHOW
Ja! Bravo!
OPPFØLGINGSRESULTATER
ET TILBAKEFALL
Videologg 6.7.
Jeg tror vi kan.
Pam?
Pam.
ÅTTENDE KLASSE DAG ÉN
MAMMA KOMMER HJEM!
HENDELSE
MAMMA KOMMER HJEM!
SOMMERFERIE!
VANSKELIG Å SI FARVEL TIL VENNENE PÅ SUNWOOD
HVA TENKER DU PÅ?
MAMMA KOMMER HJEM!
SLETT
TIL MINNE OM PAMELA KIM
VIDEREGÅENDE DAG ÉN
EVERCREEK HIGH SCHOOL "STEINBITENS HJEM"
GLEMT NOE?
FÅ GI DEG ET HINT...
Hei, pappa.
Hei, vennen. Hvordan går det?
Bra.
- Hvorfor er du på FaceTime? - Fint du spurte.
Hva er galt med dette bildet?
Snart får jeg problemer.
Ja.
Jepp.
Kanskje vi bør ha søppelet på rommet ditt?
Kanskje lukten vil minne deg.
Unnskyld, pappa. Det skal ikke skje igjen.
Ok. Hvor er du, forresten?
Leksegruppe.
Hvem er du hos?
En skolevenninne. Du har ikke møt henne.
Frøken Populær. Når kommer du hjem?
Jeg tror vi blir sene.
Omkring 21.00 eller...?
Jeg blir nok borte hele kvelden...
Skulle vi ikke spise middag sammen?
Vi gjorde det på mandag.
Jeg visste ikke at du telte.
- Jeg bør gå tilbake. - Én ting til.
- Jeg vil vite om eksamenen... - Ha det, pappa!
...du tok i dag.
BEKLAGER, DE VENTER PÅ MEG
GREIT. MEN VILLE SPØRRE:
HVORDAN GIKK EKSAMENEN I DAG?
BRA
SELV OM JEG VAR VELDIG DÅRLIG
VILLE JEG IKKE STRØKET
DET GIKK NOK BRA. DU JOBBER HARDT.
OG DET ER JEG STOLT OVER.
MAMMA VILLE OGSÅ VÆRT DET.
FIRE TIMERS FREDELIG OG AVSLAPPENDE MUSIKK
FANGET TURGÅER OVERLEVER NI DAGER I SIERRAS
Hei, hva er dette?
Nettopp.
Jeg husker ikke navnet på denne greia.
Det var en kimchi-, okra-, muslingstuing?
Pam laget det.
- Kimchi-gumbo. - Gumbo.
- Ja. - Har du oppskriften?
Jeg glemmer den.
Kanskje.
Men det er iallfall ikke noe hasj i den.
Denne sunne og økologiske krukken med oregano?
Hvor mye røyker du?
Gjør du det hver dag eller...
- Gjør du det på jobben? - Du.
Må vi snakke om dette nå? Vær så snill?
Det har vært en lang dag.
Edamame.
Det er ganske sikkert edamame i det.
FINNER
Få finne det.
Hva gjør Margot i kveld?
Hun gjør skolearbeid.
PAMS BERØMTE KIMCHEE GUMBO
Vent. Hele kvelden?
Ja, jeg snakket akkurat med henne.
Hun har en biologieksamen neste uke. Hvordan da?
Ingenting. Men hun har det bra?
Ja. Hvorfor spør du?
Forsikrer meg om at dere er på talefot,
er glade, osv.
OG IKKE GLEM SØPPELET!
Alt er i orden, Peter. Takk for at du spør.
Davy.
- Skulle du ikke...? - Alt er i orden.
Jeg må gå. Men send meg den oppskriften.
- Takk. - Ja.
Er glad i deg.
- Ha det. - Ha det.
- Få ut vannet. - Er de klare?
Ja, de er klare. Kom igjen.
Stans, må tømme ut alt vannet.
Skru det av.
La oss røre den inn. Vi må blande sammen disse først.
- Vil du røre den? - Ja.
Ok. Her.
Ok.
Bra. Forsiktig. Gjør det langsomt.
Ser du hvordan de lages?
- Ja. - Ja.
SKJUL FRA SØKERESULTATER
MARGOT KIM TAPT FACETIME-ANROP
MARGOT KIM TAPT ANROP 2
MARGOT KIM ER IKKE TILGJENGELIG FOR FACETIME
Hei, dette er Margot. Legg igjen beskjed eller send SMS.
Hei, vennen. Beklager at jeg ikke tok telefonen. Jeg sov.
Sjekker bare, for du har visst alt dratt på skolen.
Og når kom du hjem i går kveld?
Send SMS når du får dette.
Du må ikke ringe. Vi vet du vanligvis...
glemmer.
HVOR MANGE GANGER HAR JEG SAGT DET?
KL. 07.01.
KL. 15.27.
HVOR MANGE GANGER HAR JEG SAGT DET?
HALLLOOOOOO
ER DU SINT?
...kartlegge topografien i alle nivåer av søknadsprosessen,
og så på regelmessig basis...
NÅR BEGYNTE DU Å IKKE SENDE SMS PÅ SKOLEN?
David, er du med?
Ja. Beklager. Jeg er her.
Har du integrasjonsrapporten om Bellington-systemet?
Teknikerne tester ennå,
men jeg bør kunne integrere innen mandag.
Skynd på dem, greit?
Ja. Skynd på dem.
Ok, team. Har vi glemt noe?
- Det er nok alt. - Tror ikke det.
Greit. Ha en god helg.
- Ha det bra. - Greit. Vi ses.
- Ha det. - Greit. Vi ses.
HVORFOR LA DU IGJEN LAPTOPEN HJEMME?
Hei, dette er Margot. Legg igjen beskjed eller send SMS!
Hei, Margot. Pappa igjen.
Vet ikke om du har sett meldingene dine,
men jeg begynner å bli litt...
Hvorfor la du igjen laptopen hjemme?
Klokka er 15.30, én time etter skoletid,
fredag 12. mai.
Ok. Det er fredag...
Jeg vet hvor du er. Greit.
Ignorer denne beskjeden. Ha det.
SAMTALE AVSLUTTET
LASTER DAVIDKIM70@GMAIL.COM
PIANOLÆRER KONTAKT
FREDAGER KL. 15.30 BARE SÅ DU VET DET PAM
PIANOTIMER LÆRER: VARTOHI SHAHINIAN
TELEFON: 408 555-9384
60 DOLLAR/HALVTIME 100 DOLLAR/TIME
RINGER 408 555-9384
Hallo?
- Hei, Mrs. Shahinian? - Ja?
Dette er David Kim, Margots far.
Jeg er midt i en time. Kan jeg ringe deg etterpå?
Dette tar bare et øyeblikk.
Får jeg snakke litt med datteren min?
Unnskyld, Mr. Kim. Du forvirrer meg.
Datteren min, Margot Kim, har time hos deg nå.
Margot Kim avbrøt pianokurset for seks måneder siden.
Hva for noe?
Vil hun begynne igjen?
PENGER TIL PIANO PÅ BENKEN
Det kan ikke stemme. Hun elsker piano.
HAR PENGENE!
HVORDAN GÅR TIMENE?
Mr. Kim, er alt i orden?
TIMENE ER KJEMPEBRA!
Ja.
Alt er i orden. Takk, Mrs. Shahinian.
EVERCREEK VIDEREGÅENDE
HUN KOM IKKE PÅ SKOLEN I DAG.
SKAL JEG RINGE POLITIET?
DET ER RART.
JEG RINGER POLITIET
MEN HAR HUN IKKE VÆRT BORTE FRA SKOLEN FØR?
JO.
TROR DU NOE ILLE
HUSKER DU DA JEG DRO TIL LA? FOR Å SE FINS SPILLE I KAMP SJU?
HVA HAR FINS MED DETTE Å GJØRE?
JEG SA IKKE FRA HJEMME
DE VAR KJEMPESINTE
JEG VAR SAVNET I 24 TIMER.
MEN DET VAR SOMMERFERIE.
TAR IKKE SKOLEN SLUTT NESTE UKE?
HVA MENER DU?
KANSKJE HUN ROTER RUNDT...
HAR DU KONTAKTET VENNENE?
JEG KJENNER INGEN AV DEM
SIDEN
MARGOT KIM SOSIALE MEDIER SAN JOSE
BILDER OG VIDEOER PÅ INSTAGRAM
DENNE KONTOEN ER PRIVAT
KONTOEN ER BESKYTTET.
DENNE KONTOEN ER PRIVAT
HUN GA MEG ALDRI TELEFONNUMRENE DERES.
HVIS DU IKKE KJENNER NOEN AV VENNENE HENNES,
HVEM GJØR DET?
DU HAR IKKE KJØRT NORTON ANTIVIRUS PÅ 694 DAGER
ADRESSEBOK
PAMELA KIMS KONTAKTER
SUNWOOD BARNESKOLE
MERKNADER: SKALLDYRALLERGI, MAMMA PEDIATRI
SKILTE FORELDRE, VAR FORELSKET I MARGOT
KJØREVENN ELDRE ENN MARGOT
MS BESTE BARNDOMSVENN TLF. 4085557485
Ta den, ta den.
- Hallo? - Hei. Jeg er David Kim.
- Margot Kims... - Mannen til Pam!
- Ja. - Selvsagt husker jeg det.
- Hvordan går det? - Bra!
Jeg ringer fordi...
Jeg ikke har klart å kontakte Margot på en stund.
Telefonen er nok død,
men kan jeg snakke med Isaac...
Det er vel heller et mottaksproblem?
Hva mener du?
Hvis de er på fjellet.
Unnskyld, hvilket fjell?
Camping? Isaac er på campingtur med vennene sine?
Margot ble definitivt invitert.
Hun ble det.
Jeg er ganske sikker på at hun er med.
Har hun ikke sagt det?
Hun gjorde det.
Jeg...
Jeg ser på SMS-ene hennes nå.
Men hun nevnte ikke fjellet. Derfor, ja.
Ja. De har planlagt dette en stund.
Jeg kan ikke tro hun...
Vet du når de dro?
Jeg spør fordi hun ikke var på skolen i dag.
Skulket de skolen?
Gjorde de det,
er Isaac i skikkelig trøbbel.
Det var det som skjedde.
- Ungdommer. - Jeg skal si deg.
De kommer tilbake i morgen tidlig...
Når de får dekning,
skal jeg be Isaac få Margot til å ringe deg.
Perfekt. Takk.
- Er alt i orden med dere to? - Tusen takk...
- Hva mener du? - Vel, jeg...
Jeg har ikke snakket med deg siden Pams...
Takk.
Margot og jeg har det fint.
TULLER DU?
MEN HÅPER DU HAR DET KJEMPEFINT PÅ FJELLET
FOR DET VIL DU IKKE FÅ RESTEN AV SOMMEREN.
VI SES I MORGEN
LYVER.
SKULKER PIANO
SNAKKET MED MOREN TIL ISAAC
RING NÅR DU FÅR DEKNING.
GODTA
- Hallo? - Hei. Mr. Kim?
Dette er Isaac. Moren min ba meg...
Isaac! Ja, hei.
Beklager at du måtte ringe så tidlig.
Det går bra. Beklager at jeg ikke kunne hjelpe mer.
Ja.
Kan du gi telefonen til datteren min?
Sa ikke moren min det?
Hva mener du?
Hun kom aldri.
Hva?
Isaac, hva mener du?
Hun kom aldri.
Jeg kontaktet henne på fredag...
...da vi dro, og hadde ledig plass.
Hva sa hun?
Hun svarte ikke.
SAVNEDE PERSONER
911. Hva gjelder det?
Hei, jeg ringer om en mulig...
Jeg vil melde en person savnet.
Hvem gjelder dette?
Datteren min. Jeg burde ha ringt tidligere.
- Det er ok. - Ja.
SAVNEDE PERSONER
Først må vi sende inn en rapport.
Så ringer jeg en etterforsker i området,
som kontakter deg.
Ok.
La oss ta navnet hennes først.
DELSTAT FOR SAKEN CALIFORNIA LASTER...
Margot Kim. M-A-R-G-O-T.
Kim. K-I-M.
ÅPNE SAKER: 54,59 % AVSLUTTEDE SAKER: 45,40 %
FACETIME LYD...
HVORFOR BLIR IKKE SAVNEDE BARN FUNNET?
- Hallo? - Hei. Er dette David Kim?
Ja, det er det.
- Dette er vel... - God morgen, Mr. Kim.
Jeg heter Rosemary Vick.
Jeg skal etterforske din datters forsvinning.
Hei. Jeg ventet på telefon fra deg.
Selvsagt. Vi jobber så fort vi kan.
Jeg er 35 minutter unna huset ditt.
Men mens jeg har deg...
...er det greit for deg å fortelle det du vet?
Jeg fortalte alt til den
jeg nettopp snakket med.
- Jeg vet ikke hva dere gjør... - Mr. Kim,
vi tar dette veldig alvorlig...
Jeg er forelder selv, og har en idé om hva du føler.
Men skal jeg hjelpe deg, må jeg vite hvordan alt har gått til...
...fra din synsvinkel.
Forstått.
Betjent.
BETJENT ROSEMARY VICK
PRIS FOR ENESTÅENDE ARBEID ROSEMARY VICK
La oss se om jeg har forstått det riktig.
Én, etter en leksegruppeøkt...
...kjørte ikke Margot hjem i bilen sin torsdag kveld.
To, hun ringte tre ganger kl. 23.00.
MORSKJÆRLIGHET TIL BARN ER UNIK
Tre, hun kom ikke på skolen på fredag.
Fire, hun har skulket pianotimene.
BETJENT, EKSFANGER MED KLINIKK
- Var det riktig? - Ja.
Jeg skal finne ut hva som skjedde med datteren din.
Men jeg må vite mye mer om henne, ok?
Ja. Hva skal jeg gjøre?
Jeg kan snakke med naboer.
Vi tar oss av etterforskningen, Mr. Kim.
Det er vår jobb,
men du bør kaste lys over hvem datteren din...
...og folkene hun omgås, er.
Kan du hjelpe oss med det?
Ja.
Jeg kan hjelpe med det.
PAPPA LA VED ETT BILDE
HVOR MANGE GANGER HAR JEG SAGT DET?
NI TAPTE ANROP
IKKE FORSTYRR
PASSORD
GLEMT KONTO?
ANGI SIKKERHETSKODE
VI HAR SENDT KODE TIL: MARGOT.P.KIM@GMAIL.COM
TRENGER DU HJELP?
TAST INN SISTE PASSORD DU HUSKER
PRØV ET ANNET SPØRSMÅL
GJENOPPRETTELSES-E-POST
GOOGLE VIL SENDE EN E-POST MED BEKREFTELSESKODE TIL
KODE SENDT
ANGI E-POST-ADRESSE
PASSORD
BEKREFTELSESKODE FRA GOOGLE
ANGI SEKSSIFRET KODE
OPPRETT PASSORD
NOEN BA OM NYTT PASSORD
ELLER ANGI FØLGENDE TILBAKESTILLINGSKODE:
ANGI SIKKERHETSKODE
VELG ET NYTT PASSORD
FORTSETT
FINN VENNER
Ok. Det har alt gått 36 timer siden Margots siste anrop.
VENNER 289
Vi må være raske.
JONAH EMMI LAGRE BILDE SOM
Vi tar med en kopi av Margots harddisk til rettsteknisk.
Men i mellomtiden...
vil enhver informasjon om henne eller de hun omgikk, hjelpe.
SPOR
LYD
Vent, finner du ikke Margot?
Nei. Kan du svare på noen spørsmål? Til hjelp?
Ja visst.
Når så du henne sist?
SIST SETT
Tirsdag. Skapet hennes er nær mitt.
Ok, torsdag kveld
deltok hun på en leksegruppe i biologi.
Vet du noe om det?
Hun tar sikkert avansert biologi.
Ja.
Jeg går på vanlig.
Hva gjorde du torsdag kveld?
Jeg var hjemme hos faren min.
Han hentet meg etter eksamenene.
Takk, Jonah.
SLUTT
Hvordan virker dette?
Perfekt.
Oppdater meg når du hører noe. Alt.
Ok. Hvor skal du?
Finne ut hva annet hun gjorde på torsdag.
Og informer meg om det også.
DEL
Og hva med torsdag kveld?
Torsdag kveld skrev jeg engelskstil.
Jeg vet ikke. X-box, middag, litt Netflix?
Jeg er ferdig med siste eksamen,
så jeg spilte pong hos Carmen.
Ping-pong.
BETJENT VICK FYLKESSYKEHUS: 0 FUNN
Vet du hvor leksegruppen var?
- Nei, jeg tok biologi i fjor. - Aner ikke.
Hun og jeg gikk i ulike klasser så jeg vet ikke.
Men dere er venner.
På en måte...?
Hva mener du? Du inviterte henne på camping.
Du kjenner moren min.
Ja, hva så?
Hun var veldig god venn av Margots mor.
Hva så?
Hun syntes
det som skjedde med dere, var leit.
Men hun har vel venner?
Definer "venner".
Blir hun invitert på ting?
Av og til, tror jeg.
Men hun kommer aldri.
- Hun er veldig mye alene. - Hun er stille.
Jeg så henne spise lunsj alene.
Torsdag?
Hver dag.
INGENTING I FENGSLER
David, jeg vet du ikke vil høre dette,
men ta det med ro.
Jeg kan hjelpe med alt du ser gjennom.
Er det Facebookvenner du ikke har ringt?
Ja. 94.
Og siden ingen egentlig var venn med henne...
...vet jeg ikke hvem jeg skal kontakte uten å ringe alle.
Hva med offline?
FINN
SKOLE
TIENDE KLASSE
AVANSERT BIOLOGI
Ja, det var hjemme hos meg.
Var lekseguppen torsdag kveld hjemme hos deg?
Ja.
Du var sammen med Margot mye av kvelden.
Vi holdt bare på til kl. 21.00.
Hun sa dere holdt på hele kvelden.
Nei, hun gikk kl. 21.00.
Kanskje før.
Sa hun hvor hun skulle?
Ikke egentlig.
Hvordan virket hun? Bekymret? Redd? Snakket hun...?
Jeg vet ikke. Vi er ikke så nære venner.
Så hvorfor inviterte du henne?
Jeg prøver å komme inn på Berkeley.
Ok, men dere
gikk i samme klasse.
Nevnte hun noe uvanlig som har skjedd i det siste?
Oppførte hun seg rart?
Hun var ofte på Tumblr.
Hva er en "Tumblr"?
LOGG INN
NOEN BILDER
KLARHET
BBARBOSA AVSLAPNING
AVGJØRELSER...
INGEN FLERE OPPFØRINGER
BETJENT VICK TRAFIKKAMERA-OPPTAK
Først fyller hun bensin.
Kjører så av 101.
Og svinger inn på 152 Øst.
Kl. 22.02.
152 Øst?
LEGG TIL NAVN MARGOT SIST SETT
LAGRE
MARGOT SIST SETT
Den veien fører ut av byen.
Hun kjørte alene.
Det rimer ikke. Dette virker ikke som datteren min,
men en annen.
Vent. Du ga meg en idé...
I mellomtiden,
utvid fra personer hun kommuniserte med.
Undersøk oppførselen også.
MELDINGER
PAPPA
LA PIANOPENGENE PÅ BENKEN.
TAKK!
JEG GLEMTE LOMMEBOKEN HJEMME OVERFØRER DU PENGER?
GLEMT PASSORD
OPPPRETT NYTT PASSORD
HALLO, MARGOT
KONTO 1 033,99 DOLLAR
KORT 11/05 BENSINSTASJON-37,67
ALLE TRANSAKSJONER
- Herregud. - Hva er det?
Hun har satt pianopengene inn på konto hver uke.
Hva gjorde hun med pengene?
or seks dager siden
overførte hun 2 500 dollar...
...til "Venmo."
Betalingstjenesten?
Der. 2 500 dollar.
For seks dager siden.
Står det hva det var til?
Bare et fredstegn.
Hvem var det til?
BRUKER-1609786
DEAKTIVERT
Det står ikke.
Ok, det var veldig rart.
Det var veldig rart.
Hun er vel ikke innblandet i noe alvorlig?
Davy.
Jeg vet ikke. Jeg må legge på.
HVOR ER DETTE?
HEI MARGOT
HALLØ FINE JENTE
SÅ PEN
DU VET DU VIL HA MEG JØSS DEREK
SER BRA UT
DAMMMM
PERFEKT MARIHUANAVÆR
VANLIG FREDAGSKVELD GØY
LUKKET OG LADD. HVOR ER DAMENE GØY!
MAMMA SPØR HVORFOR JEG SPRAYER FEBREEZE
KONTAKTER
INGEN RESULTATER
FINN TELEFONNUMMER
FINN
SØK
SØKER DATABASER ETTER DEREK ELLIS
VELG ALTERNATIV 49,99 DOLLAR I UKA
BESTILL
DEREK ELLIS SENT I TENÅRENE
NÅVÆRENDE TELEFONR 408-555-9897
Sir, jeg må ikke fortelle deg noe.
Hvor var du kvelden datteren min forsvant?
Som jeg sa, hadde jeg alt en avtale.
- Du skjuler noe. - Jeg var opptatt!
- Du skjuler noe. - Nei.
Så svar på spørsmålet
før politiet kommer.
Hvor var du kvelden datteren min forsvant?
TORSDAG KVELD
BIEBER-KONSERT
BEKREFTET
Hallo?
Sier navnet "Rachel Jeun" deg noe?
BETJENT VICK VS: RACHEL JEUN FØRERKORT
Nei. Hvordan da?
Det er Margot.
Du sa at hun oppførte seg som en annen person
så teknikerne så gjennom slettede kontakter
på harddisken hennes.
Én av kontaktene var en lokal falskner.
Margot hentet en ID for få dager siden
omtrent samtidig som hun tok ut alle pengene.
"Tok ut"?
Tok ut hvilke penger?
David, jeg snakket med sikkerhetsfolk hos Venmo...
...for å finne ut mer om kontoen Margot sendte 2 500 til.
Vet de hvem den tilhørte?
Den tilhørte Margot...
Hun...
Sendte hun pengene til seg selv?
Drev hun med hvitvasking?
Det ser slik ut.
Det skjer ofte innen narko.
Folk med penger som overvåkes
overfører penger til en mindre overvåket konto.
"Mindre overvåket". Som hvor?
Internett.
BRUKER DEAKTIVERT
Hun får falsk ID, sender penger til seg selv.
Hva betyr dette?
At vi bør vurdere muligheten for...
...at Margot har rømt.
Hvorfor skulle hun det?
Det vet vi ikke.
Hvorfor?
Hun ringte meg tre ganger midt på natta.
Tre ganger. Hvorfor?
Det skal vi finne ut.
- Nå vil jeg lete etter... - Nei.
Nei.
Jeg kjenner datteren min.
Hun har ikke rømt.
SØKELOGG
SORTER ETTER
MEST BESØKT TOTALT
EVERCREEK VIDEREGÅENDE
YOUCAST-SEND DIREKTE!
MUSIKKONSERVATORIET
YOUCAST-SEND DIREKTE!
YOUCAST STRØMMER
VELKOMMEN TILBAKE @MKMANIA MEDLEMMER SENDER NÅ
Dette er en god vinkel.
Og til all fansen min, denne vlogen er litt sen, men...
Favorittkonsert det siste året? Twenty One Pilots.
LIKER ROMMET DITT
Takk for komplimenten, Lucy!
HVOR FIKK DU TAK I SKJORTA?
Det er en Fearless Core-skjorte til 40 spenn.
SER DU MEG?
Hvordan skulle jeg kunne se deg?
VERSTE SENDING 2017
AVSLUTT ABONNEMENTET
Vet dere hva?
Dere fortsetter å kommentere, men hvis det er...
SEND NÅ
BLE MED I SENDINGEN DIN
FORLOT SENDINGEN DIN
AVSLUTT DIREKTESENDING
SENDING AVSLUTTET
LAGREDE SENDINGER
FORRIGE UKE
FOR TRE UKER SIDEN
SPILL AV ALLE
BLE MED I SENDINGEN DIN
VIS PUPPENE
HAR BLITT BLOKKERT
BLE MED I SENDINGEN DIN
FAVORITT-POKÉMON OG HVORFOR
Vent.
BLE MED I SENDINGEN DIN
ELSKER DEN
DU HAR ENNÅ IKKE SVART PÅ SPØRSMÅLET MITT
Det er Uxie.
Den kan slette minner. Og den er litt søt.
Hvordan vet du at jeg liker det?
HVEM GJØR IKKE DET
Mange.
Siden de begynte å endre...
KECLON FORRESTEN
MIN FAVORITT-POKÉMON
TAKK FOR AT DU SPØR
Dette tok jeg ved en innsjø.
Dette tok jeg i en skog.
DU MÅ TA FLER
Det...
Jeg heter Margot.
Jeg er 15. Nesten 16.
Student.
SERVITØR PITTSBURGH, USA
San Jose.
SERVITØR
Hvordan er det?
Tro meg, det er antakelig bedre enn dette.
Her er det.
Verdens beste sted å drive dank på.
Jobber du 25 timer i tillegg til skolen?
BARE TIL MAMMA
BLIR UTSKREVET FRA SYKEHUSET
KREFT
PAPPA BA MEG SLUTTE PÅ SKOLEN I DAG
SYKEHUSREGNINGER
HAN SPURTE IKKE ENGANG
JEG SKULLE ØNSKE JEG STOD FAREN MIN NÆR
SOM DEG
Pappa vet ikke at jeg sluttet å ta pianotimer.
HVORFOR HAR DU IKKE DAGT DET
♪SAGT
Han vil ikke forstå.
Har dere ikke...?
HVA ER GALT MARGOT?
Så...
I dag er det denne megababens bursdag.
Gratulerer med dagen.
Var hun her i dag,
ville hun fullstendig gjort oss til...
Kom inn!
Hei, vennen.
Jeg glemte å si tidligere...
Det er...
- Ja, det er... - ...tirsdag.
The Voice.
Utslagsrunden.
Ja, selvsagt.
Skal du se?
Ja. Megan blir utslått.
Ja. Vi ses...
- Ha det. - ...nedenunder.
Beklager, David. Det er nok et blindspor.
Du har undersøkt alle?
Ingen av YouCast-brukerne Margot hadde kontakt med,
er involvert...
- Selv f... - Selv fish_n_chips.
Med informasjonen på kontoen, sporet vi henne til en kafeteria
utenfor Pittsburgh.
Jeg snakket med henne og sjefen...
...som med overvåkningsopptak bekreftet at hun var på et skift.
Det stemmer.
Jeg kjente henne ikke.
Jeg kjente ikke datteren min.
For et par år siden...
...banket en sint nabo på hos meg.
Da jeg spurte hva det gjaldt,
sa hun at hun ville ha de $ 25 sønnen min hadde stjålet fra henne.
Jeg visste ikke hva hun snakket om.
Jeg kjenner sønnen min.
Det hørtes ikke ut som den Robert jeg oppdrog.
Men det viste seg å være sant.
Sønnen min hadde gått fra hus til hus i nabolaget i to uker...
...og sagt til folk at han var sønnen min...
og samlet inn penger til en fiktiv veldedig politiorganisasjon
som het "Mor og far i blått."
Poenget er...
...at du ikke alltid kjenner barnet ditt.
Og det er aldri din feil.
Jeg skal få NCIC til å lete etter kjøretøyet hennes.
La oss begge prøve å få litt søvn i natt.
Vi snakkes i morgen.
Hva gjorde du etterpå?
Med sønnen din, da du fant det ut?
Jeg fortalte naboen min at...
...jeg hadde grunnlagt organisasjonen
og takket henne for pengene.
Men jeg vil benekte det hvis du nevner det.
Ok.
Jeg er veldig takknemlig for at du fikk denne saken.
Jeg skulle ønske saken ikke fantes.
Greit. Avslutter.
- Ja. - Snakkes snart.
SLÅ AV...
SLÅ AV
AVBRYT
Her er det.
Verdens beste sted å drive dank på.
Her er det.
AVSLAPPING VED BARBOSA
BARBOSASJØEN-EN SKJULT JUVEL
BARBOSASJØEN
KART
RETNINGER
VELG BESTEMMELSESSTED
BARBOSASJØEN
MARGOT SIST SETT
5 MIN 6,5 KM
PACHECO-PASSET
Dette er betjent Rosemary Vick.
Legg igjen en beskjed.
Vick, våkne!
Jeg vet hvorfor hun var i det krysset.
Hun dro ikke fra byen.
Hun kjørte til stedet hun hadde besøkt de siste månedene.
Klokka er 03.45. Jeg drar dit nå.
KL. 04.22
BETJENT VICK FACETIME...
KOBLER TIL...
Hei.
Hvor er du?
Du sa hun rømte, Vick.
Er...
Er du ved innsjøen?
Du sa hun rømte...
Jeg drar dit nå.
Robert, vennen, bare gå og legg deg.
Vær rolig.
Vi skal finne ut av dette sammen...
Hva viser du meg?
Nøkkelkjedet hennes.
Herregud.
Ringte du politiet?
Jeg er på vei.
Du sa hun rømte, Vick!
God morgen, jeg heter Natalie Boyd.
SJOKKERENDE OPPDAGELSE
Et kjøretøy som ligner på det til en savnet fra San Jose...
...ble oppdaget sent i går kveld i en innsjø i Santa Cruz.
Man skal forsøke å hente opp Margot Kims Toyota Camry.
Men foreløpig vet vi ikke...
...om eleven fra Evercreek High er i kjøretøyet.
SJOKKERENDE OPPDAGELSE SANTA CRUZ-FJELLENE
Det ser ikke ut som om det er noen i forsetet.
Nå ser det ut som om de...
De undersøker bagasjerommet.
God morgen.
Takk for at dere kom på kort varsel.
Jeg er betjent Rosemary Vick, sakens hovedetterforsker.
Med meg er David Kim, Margots far.
Dere har fått en tidslinje for hendelsene...
...som begynner med torsdag 11. mai da Margot forsvant.
Det skal dere dele ut.
Men denne morgenen...
...klarte Silicon Valley-politiet å hente opp Miss Kims kjøretøy.
Og Margot Kim var ikke inne i det.
Men vi fant en liten mengde blod...
...på dashbordet på passasjersiden.
Det tyder på kamp.
Det betyr at saken nå offisielt anses som en bortføring.
ALARM SAN JOSE: 16 ÅR KVINNE
God ettermiddag.
Det pågår et søk gjennom Santa Cruz-skogen...
...etter en lokal tenåring. Bilen hennes ble funnet i en sjø.
Myndighetene ber alle med informasjon...
...ringe direktelinjen eller nødnummeret straks.
Fra og med kl. 13.00, vil vi sende alle frivillige til et letingslag.
Hvert lag har ansvar for den kritiske 31 kvadrat-km-radiusen.
På grunn av kløfter...
...og den utrygge topografien på vestsiden av sjøen...
...har vi alt søkt gjennom følgende soner.
Likevel er det store området å dekke.
LETING ETTER TENÅRING BEGYNNER
Margot!
Hun ble sist sett for fire dager siden.
IKKE NOE NYTT I LETING
Så langt ingenting å vise til,
bortsett fra et fryktelig mysterium.
2 500 dollar i kontanter ble funnet i en konvolutt
på Margots passasjersete.
Rømningspenger,
som hovedbetjenten antyder,
eller var det noe mer?
LETING AVSLUTTES
Vi har alt dekket halve leteområdet.
Og i morgen er det en full dag.
Jo flere som kom, jo fortere gikk det.
DAVID KIM DEN SAVNEDES FAR
Får jeg...?
Har dere tid i morgen,
bare hjelp til.
STORM FORSINKER LETING
Dette er ikke resultatet vi ønsket...
...men vi gjenopptar letingen
når det er trygt å gå i skogen igjen.
I mellomtiden
fortsetter etterforskningen til vi finner Margot.
TRENDER LOKALT FINNMARGOT
1235 TVITRINGER
TJENESTEMENN LETER
FUNNET NEDSENKET
BORTKASTEDE PENGER. HUN LIGGER I SJØEN.
STACY FULLERTON LOKAL FORELDER
Jeg tror ikke jeg bør si noe.
Men slike problemer starter vanligvis hjemme.
FORELDRESVIKT
VI VET ALLE HVORDAN SLIKE TING ENDER. PAPPAGJORDEDET
OG PRISEN GÅR TIL...
ÅRETS FAR
LOKALE TRENDER
FINNMARGOT
Hun var...
Unnskyld.
Hun var min beste venn.
116 370 VISNINGER
STERKT. GRÅTER
Jeg tror på å tjene samfunnet.
KLASSEKAMERAT
Med tanke på alt som skjedde med Margot,
tenkte jeg: "De kan trenge min hjelp."
STOLT!-BESTEMOR M
JEG POSTER VANLIGVIS IKKE PÅ FACEBOOK
HUN VAR EN FLOTT VENN
VELDIG VANSKELIG NÅ
BER FOR MARGOT
SÅ TRIST
TANKER OG BØNNER
GLADE I DEG, SAVNER DEG
FØLELSESLADD
FØLER MEG BEKYMRET
HUN ER HOS MEG.
SLUTT Å TØRNE ALLE SAMMEN. HUN ER HOS MEG. PENGENE VAR TIL HALLIKEN.
DERE VET HUN ELSKER DET.
LITT ETTERMIDDAGS-DOP
PÅ OAKFAIR THEATRES
FOR SJU MINUTTER SIDEN
Ikke lyv for meg.
Du kan ikke hjelpe meg i etterforskningen lenger.
GAL PAPPA I KINOANGREP
Hva betyr det?
At noen som står saken så nær,
ikke kan hjelpe med etterforskningen.
Det er min feil at du i det hele tatt ble med.
Jeg gjorde det fordi vi hadde mistet så mye tid.
Utestenger du meg?
Alle tjenestemenn som burde jobbe med saken,
gjør det...
Jeg prøver å hjelpe deg med å finne datteren min.
Ja. Men du ser ikke ting klart.
Men jeg førte deg til bilen?
Hvem fant innsjøen og førte deg til bilen?
Var det ikke for meg...
...ville både du og jeg ha tenkt
at Margot har rømt. Men på grunn av meg...
Vi vet ikke at hun ikke har rømt.
Det var penger i bilen.
Men vi vet
at en 17 år gammel gutt er på sykehus.
- Han klarer seg. - Med knekt kjeve.
- Mamma? - Robert! Hva...?
Vennen, få ordne dette. Vær så snill.
Det er greit om du mistenker noen.
Men politiet skal se
etter bevis...
...du skal ikke handle på grunnlag av tynt bevis.
Jeg skulle ikke ha gjort det.
Bare si hva du trenger fra nå av.
Vi trenger ingenting fra deg.
Jeg går ut i felten igjen. Ikke ring meg før jeg ringer deg.
- Vær så snill, Vick. - Sov, Mr. Kim.
Ikke lyv for meg. Ikke gå vekk.
Ikke gå vekk. Hei.
DET EKTE MAKING A MURDERER...
LETT KONTOEN DIN
TRODDE JEG AT EN RAKKER KIDNAPPET DATTEREN MIN...
...VILLE JEG GJORT DET SAMME
DERE ER SLEMME HAN HAR MISTET DATTEREN
Fanken.
ALDRI HUN LEVER ENNÅ BEKLAGER, SANT
Stans! Hei!
- Din jævel! - Fanken!
Fanken!
Få ham av meg! Unna!
Hva har du gjort med henne?
VÅR VARMESTE MEDFØLELSE
KJÆRE MR. KIM, VI BEKLAGER Å KONTAKTE DEG AKKURAT NÅ,
MENS VI BER OM AT MARGOTS SAK BLIR LØST
VIL VI GI DEG GRATIS TILGANG
TIL PLATTFORMEN VÅR.
HUN ER IKKE DØD
MARGOT KIM-ETTERFORSKNINGEN
MARGOT KIMS FORSVINNING
ETTERFORSKNINGEN AV MARGOT KIMS FORSVINNING
MARGOT KIM-MYSTERIET
HVORFOR DAVID KIM SKULLE DREPE MARGOT
ER MARGOT KIM "GONE GIRL" SINNSSYK?
INNSE DET: EN PERVO TOK HENNE
DET SOM SKJEDDE
Har noen tenkt på at det var en totalt fremmed?
En syk pervo i skogen ser ei lita jente...
GÅR GJENNOM BIL-BILDER IGJEN
BILDER FRA DEN SENKEDE BILEN
DE UHYGGELIGE BILDENE KLIKK FOR Å SE DEM NÅ!
BILDER FRA MARGOT KIMS SENKEDE BIL
DU GLEMTE BIOBOKEN DIN HJEMME HOS MEG...
PS. FIN SAMTALE I GÅR KVELD.
DET VAR GØY I GÅR KVELD. DET ER LITT RART...
DET ER SÅ RART Å GJØRE DETTE.
IKKE SI DET TIL FAREN MIN. HAN BLIR RASENDE PÅ OSS.
FANT HAN DET UT, VILLE HAN DREPT MEG
I KVELD?
DET VAR SINNSSYKT I GÅR.
ER DETTE GREIT?
IKKE VÆR NERVØS.
I KVELD?
VI SES DA.
SKRIV MELDING
TIL ROSEMARY VICK
JEG TROR BROREN MIN
ELEKTRONIKKBUTIKK NÆR MEG
Ser du etter noe å drikke?
- Ja. - Kaffe?
Ja, det ville ha vært fantastisk.
Greit.
Nei.
Du har sikkert styrtet i deg koffein i tre dager.
Jeg skal lage te til deg.
Urtete.
Jeg må ut til bilen min. Er straks tilbake.
NAVN: INGEN TITTEL
BEVIS
OPPTAK
Hvordan er betjenten?
Jobber hun med nye spor?
Nei.
Det gjør hun ikke.
Hvordan var forholdet ditt til Margot?
Hva mener du?
Dere var vel sammen en del.
Ja visst.
Det var...
Vi var ikke mye sammen, men...
Det var bare...
Når så du henne sist, forresten?
Jeg må tenke...
Jeg må ha i honning.
BETJENT VICK
Hvem var det?
Jobben.
Å ja.
Hva har de sagt til deg denne tiden?
Vi tar forrige spørsmål, når så du henne sist?
Du...
Det husker jeg knapt.
La oss tenke på noe annet en stund.
Jeg tror vi blir gale av å snakke om det.
Er teen din god?
Vil du fortsatt ha kaffe?
- "Det var gøy i går kveld." - Hva sa du?
"Det er så rart å gjøre dette."
"Ikke si det til faren din.
Han ville drept meg.
Alvorlig talt, han ville drept meg."
Og så sju forskjellige ganger:
"Vi ses i kveld."
Hva har du gjort med henne?
Jeg kan forklare.
Men la oss roe oss ned.
- Sette oss. - Hva har du gjort med henne?
Vent.
Stans!
Hva i...
Hva har du gjort med henne?
- Vær så snill! - Hva har du gjort?
Hva gjorde du med henne?
Gress!
- Hva? - Gress!
Jeg ga henne marihuana.
BETJENT VICK RING TILBAKE. HASTER.
Da dere kom tilbake fra nyttårsfeiringen...
...fant hun pipen min.
Hun ville prøve,
og det bare fortsatte.
Ga du datteren min dop?
Jeg lovet henne å ikke si noe.
Hun kom til deg om natten,
og du ga henne dop og Gud vet hva annet?
Det er alt.
Vi ble høye og snakket.
BETJENT VICK VI HAR HAM. RING MEG.
Dette lyder veldig galt,
og jeg burde sagt det før, men...
Jeg trodde ikke det hadde noe med dette å gjøre.
Hva slags bror er du?
Spør du meg?
BETJENT VICK
Du beskylder meg for noe unevnelig...
...og lurer på hva slags slektning jeg er?
Vil du vite hvorfor hun hatet pianotimene?
For hver gang hun gikk inn...
...så hun den greien og tenkte på moren sin.
Sa hun det?
Sa hun det til deg og ikke meg? Hvorfor?
Fordi du aldri spurte.
Siden Pam...
...har du ikke snakket med Margot om
det eneste hun har tenkt på de siste årene.
Hun ville du skulle snakke med henne.
Ikke omvendt.
Jeg trodde det ville ordne seg selv.
BETJENT VICK TELEFONSVARER
David.
Vi har ham.
Han heter Randy Cartoff.
Davy?
Herregud...
- Davy. - Herregud.
Her er Eyewitness News med siste nytt.
God morgen. Jeg er Faustine Rea.
Denne morgenen har et mareritt blitt virkelig for David Kim.
I en sjokkerende avslutning...
...på en fengslende historie...
...har Margot Kim, savnet i fem dager...
...nettopp blitt erklært død.
Hvorfor? Opptak av en tilståelse.
Randy Cartoff, dømt
for narkobesittelse og sex-misbruk...
...lastet opp tilståelsen på nett før han tok livet sitt.
Vi skal vise en del av videoen nå...
...men vær advart:
Den omfatter grove beskrivelser
og uhyggelig innhold.
Seeren er advart.
MISTENKT TILSTÅR, BEGÅR SELVMORD
Kjære jente i den grønne bilen.
Unnskyld for det jeg gjorde med deg.
Unnskyld for at jeg ikke hørte på deg da du ba meg holde opp.
Unnskyld for at jeg slo deg og knuste deg
og kastet deg med koffertene slik at ingen fant deg.
Dette er ikke så lett som jeg trodde.
Da vi kom hjem til ham,
var Cartoff død...
...tilsynelatende etter å ha skutt seg.
TIDLIGERE
Av og til er tilståelser falske, men ut fra det han sa,
dro vi til innsjøen,
der vi fant DNA-spor etter Mr. Cartoff
på viktige steder i leteområdet.
Jeg har alt snakket med faren hennes.
Men nå er vi veldig sikre på...
...at Miss Kim ble drept
på vei ut av byen.
Det blir holdt en minnestund for Miss Kim i San Jose sentrum denne uka...
Det rimer fortsatt ikke.
Hvor er bilen han tok henne med i?
Koffertene?
Vasket han vekk blodet?
Hvem er denne fyren, Vick?
Jeg vet ikke.
Skulle ønske jeg hadde et svar.
Alt jeg vet, og alt du må vite...
...et at du ikke hadde noe med det å gjøre.
Jo, det hadde jeg.
Jeg er lei for alt som skjedde med datteren din...
Og for alt som skjedde med deg.
Og kan jeg gjøre noe for deg...
...så ikke nøl med å ringe.
- Ok. - Ok.
SLUTT
SEX-OVERGRIPER TILSTÅR DRAP BEGÅR SELVMORD
UTROLIG SYND
JEG KONDOLERER PÅ DET STERKESTE
TAKK FOR AT DU VALGTE MEMORIAL ONE.
VI HÅPER SENDINGEN VÅR BIDRAR TIL
Å TRØSTE DINE KJÆRE I UTLANDET.
DU KAN LASTE OPP BILDER ELLER VIDEOER
TIL MINNESTUNDEN.
KLIKK HER LAST OPP BILDER-VIDEOER.
LEGG FILER HER FOR Å LASTE OPP ELLER VELG FILER Å LASTE OPP
KIM_HJEMME_VIDEOER
ØVELSE_2015.MP4
- Få ut vannet. - Er de klare?
MARGOT_FARSDAG.MP4
Vekk pappa.
Våkne, pappa. Våkne!
Våkne.
- Greit. - Våkne.
Vis pappa hva du har laget på skolen.
BESTE PAPPA NOENSINNE!
Det er ikke...
FLYTT TIL SØPPELKURV
TØM SØPPELKURV
LAST OPP
TAKK FOR AT DU LASTET OPP.
BILDER
YOUCAST.NOW/LAGREDESENDINGER
Jeg heter Margot.
SERVITØR PITTSBURGH, USA
GOOGLE BILDER
SØK ETTER BILDE LEGG BILDE HER
SIKKERHETSMANUAL
TRENINGSBILDER
STUDENT TAR MED LAPTOP
FOTOMODELL
EN AV DE MEST GJENKJENNELIGE ANSIKTENE I BILDEBRANSJEN
- Hallo? - Hei.
Får jeg snakke med Hannah?
Det er meg.
Jeg ringer angående datteren min, Margot Kim.
Du snakket med henne på nett.
FINN
Du må ha galt nummer. Jeg er modell, ikke agent.
Men du kan få agenten min.
Er du deltids-servitør?
Du fortalte betjenten at du var på et skift da hun ringte.
Hvilken betjent?
Jeg skjønner ikke. Betjent Vick. Hun ringte for fire dager siden.
DET ER DEN RETTE
Du sa du jobbet på kafeteriaen.
Politiet har ikke ringt meg. Hva mener du?
Kanskje er jeg uklar.
På YouCast har du chattet med datteren min i månedsvis.
Brukernavnet ditt er "fish_n_chips".
Moren din lå på sykehus.
Ikke sant?
Hva er YouCast?
Dette er betjent Rosemary Vick.
Legg igjen en beskjed.
Vick, dette er David Kim. Det er noe som ikke stemmer.
Ring tilbake så snart du hører dette.
RINGTE/TEKSTET DEG TRE GANGER.
PRØVER MARGOTS...
DET ER SNART MINNESTUND
- Politiet. - Hei. Dette er nødsfall.
Jeg må snakke med Rosemary Vick.
Sett meg over.
Beklager, det er umulig.
- Hva gjelder det? - Nei. Dette er David Kim.
Jeg må snakke med Rosemary Vick. V-I...
Mr. Kim.
Så synd med Margot.
- Det har opprørt oss alle. - Takk.
- Ja, takk. - Særlig Rosemary.
Jeg har aldri sett noen så engasjert i en sak.
Ja, jeg vet.
Fra hun meldte seg frivillig...
- til måten hun taklet etterforskningen... - Vent.
...og media på...
Vent.
- Sa du hun "meldte seg frivillig"? - Unnskyld?
Du sa hun meldte seg frivillig.
Hun sa til meg...
at hun fikk saken tildelt. Hun fikk den tildelt.
Nei. Hun meldte seg frivillig.
Men dessverre...
...kan jeg ikke sette deg over til sentralen.
Betjent Rosemary Vick
Men hun er sikkert på vei til minnestunden.
Du kan få telefonsvareren.
MORSKJÆRLIGHET TIL BARN ER UNIK.
BETJENT, EKSFANGER MED KLINIKK
Mr. Kim?
Kan du sette meg over
til sheriffbetjenten?
ANGI PRIVAT STRØMMENUMMER:
DIREKTE
VI HAR PROBLEMER OG BER OM UNNSKYLDNING.
DRAP
Ms. Vick, som advokaten din fikk vite, ved å undertegne dette...
...bekrefter du hermed tilståelsen din...
...vedrørende forbrytelsene du er anklaget for
etter arrestasjonen.
Statsadvokaten vil vurdere mildhet
for enhver tiltale i saken,
inkludert overlagt drap.
Unnskyld, dette er fra San Jose, California...
...der vi hører at en politikvinne...
...har blitt pågrepet på minnestunden for en tenåring,
savnet siden sist torsdag.
BETJENT ARRESTERT, PÅ VEI TIL POLITISTASJONEN
La oss begynne med torsdag 11. mai da Margot Kim ble savnet.
Hva skjedde den kvelden?
- Jeg fikk en telefon. - Hvem ringte?
Sønnen min.
ROBERT MOBIL
Mamma.
Jeg har gjort en stor feil.
Jeg tror jeg må ringe nødnummeret.
- Hva gjorde du etterpå? - Jeg møtte ham.
MARGOT SIST SETT
Hvor?
Nær Barbosasjøen. Han stod på kanten av en kløft.
BARBOSAKLØFTEN
Hva sa Robert da du kom dit?
Han sa: "Jeg dyttet ei jente ned dit ved et uhell."
Jeg spurte hvorfor.
Hva sa han?
Sønnen min er ikke som andre barn.
Han kan være veldig...
Hva sa han?
For seks måneder siden så Robert Margot på et nettsted.
VELKOMMEN TILBAKE, @FISH_N_CHIPS
@MKMANIA SENDER
Han har likt henne i flere år.
BLI MED
BLE MED PÅ SENDINGEN
Visste alt om henne.
HEI
RART AT VI BEGGE ER HER
Interessene hennes.
FAVORITT-POKÉMON OG HVORFOR
Hva gjorde han?
SØT JENTE
Fant på en historie.
BILDER, VIDEOER
En ny identitet.
Dette tok jeg i en skog.
De var venner i seks måneder.
Jobber du 25 timer i tillegg til skolen?
KREFT
Det var harmløst rollespill.
SYKEHUSREGNINGER
Til pengene.
MARGOT KIM BETALTE $ 2 500
Hun fant brukernavnet hans på Venmo.
Hun sendte $ 2 500 for å dekke sykehusutgifter.
Utgifter som ikke eksisterte.
Hun var snill.
Så han ville gi henne pengene tilbake.
Han måtte tilstå. Det var over.
Hvorfor ga han dem henne ikke på skolen?
Margot kunne ha reagert feil. Mens andre så på.
Robert liker ikke slik oppmerksomhet.
Så han fulgte etter henne.
Ja.
Hva gjorde Margot da sønnen din kom til innsjøen?
Ble høy i bilen sin...
- Hva skjedde så? - Han gikk inn.
Hun skrek. Hun slo ham.
Før han skjønte at han blødde...
...løp hun, ropte om hjelp, og han løp etter.
Det var bekmørkt.
Han prøvde ikke å skade henne, men å forklare.
Men hun slo og skrek, og han reagerte.
Han dyttet tilbake.
Og hun falt.
Bare...
Bare forsvant.
Sønnen din ringer deg
og ber deg skjule et drap...
Nei.
Jeg avgjorde det.
Vennen? Ikke ring noen.
Mamma skal ordne alt.
Jeg avgjorde det.
MISTENKT ARRESTERT
Ikke han.
Nå ser du ned i en ravine.
- Gikk du ned i kløften? - Jeg prøvde.
Men det var umulig uten redningsmannskaper.
- Så hvordan fant du ut at hu...? - Var død?
Den var trang, forrevet og minst 15 meter dyp.
Og det var helt stille.
Så du hjalp sønnen din.
Jeg dumpet bilen i innsjøen og ledet etterforskningen.
Jeg fikk David til å tro at Margot hadde rømt.
Rettsteknikerne hadde harddisken.
KONTO DEAKTIVERT
Og sa til politifolkene at vi hadde lett
i området der liket lå.
Men det var bare et tidsspørsmål før de fant stedet.
Derfor trengte jeg en tilståelse.
Bare det kunne stanse alt sammen.
Så du dopet en eksfange du kjente, og ga ham et manus.
Var det virkelig selvmord?
Han er sønnen min.
Vet du hva som ville skje med ham i fengsel?
POLITIBETJENT TAR ANSVARET
TILSTÅR FOR AT SØNNEN SKAL FÅ MILDERE TILTALE
Han gjorde en feil.
For nye seere ser vi nå politiet
transportere betjent Vick og Miss Kims far...
Så på vei til stasjonen...
...sa du ikke et ord før Mr. Kim spurte:
Var datteren hans faktisk død?
Hva sa du til ham?
Jeg sa at det var uvesentlig om Margot overlevde fallet.
Det ville ikke betydd noe.
Hun måtte likevel ha levd i fem dager uten vann.
Hva svarte David?
DIREKTE
"Be dem snu bilen."
Hvorfor det?
Han sa det var to dager.
Og vent litt.
Hun ville bare ha måttet leve uten vann i to dager.
De gjør visst en U-sving nå.
Det var en storm på mandag.
De drar den andre veien.
CNN-SISTE NYTT
Dette er en direktesending fra Bay-området...
...fra en redningsoperasjon etter Margot Kim...
...som myndighetene nå tror
er på bunnen av denne kløften.
Hun var antatt død...
...men letingen etter Margot Kim gjenopptas i kveld...
...etter at en pågrepet
har fortalt hvor Miss Kim er.
Eneste gjenværende spørsmål:
Lever Margot ennå,
eller er det for sent?
Vi fortsetter å overvåke bakken, siden alle...
...venter på en oppdatering
om operasjonen.
Vent.
Vi hører nå
at redningsmannskapene går opp.
Vi vet ikke hva vi vil se,
idet vi får en titt...
Og der er hun!
Vi får en nærmere titt nå idet mannskapene drar opp
det som virker som Margot Kim i en kurv
til toppen av kløften.
Vi advarer om at vi ikke kjenner til tilstanden hennes,
...mens vi ser Margots far.
Men de går til toppen.
De har visst fått henne opp.
Vi vet ingenting om statusen hennes.
Der ser dere faren
idet det virker som...
...de skal løfte Margots kurv
på en båre.
Dette er direkteopptak
idet Margot Kim, som har vært savnet i en uke,
løftes på en rednings...
NOE NYTT?
NIKS. SJEKKET NETTOPP E-POSTEN.
MUSIKKONSERVATORIET I PALO ALTO
ØKNADSSTATUS
SØKNADEN OM Å STUDERE PIANO ER:
IKKE BEHANDLET
FORRESTEN
JEG SENDTE DEG ALDRI BILDET
HVILKET BILDE?
VELKOMMEN TILBAKE EVERCREEK HIGH
JEG SER FÆL UT, PAPPA
HERREGUD!
JEG MÅ GÅ
SØKNAD IKKE BEHANDLET
FORSTÅR HELT.
SIDEN MÅ OPPDATERES
DET ER IKKE DET JEG GJØR!
OK
JEG ER VELDIG STOLT AV DEG
DET VILLE MAMMA VÆRT OGSÅ
TAKK PAPPA
MÅ GÅ
VI SES I KVELD
SLÅ AV...
AVBRYT
SKRIVEBORDSBAKGRUNN
SLÅ AV
HISTORIEN OG ALLE NAVN, KARAKTERER OG HENDELSER
VIST I DENNE PRODUKSJONEN ER FIKSJONELLE.
IDENTIFISERING MED FAKTISKE PERSONER, STEDER, OG BYGNINGER
ER IKKE TILTENKT ELLER HENTYDET.
Tekst: Jon Ivar Sæterbø